“學生Apps 學生寫” 流動應用程式設計比賽 2016

“Apps designed for students, by students” Mobile Apps Competition 2016

香港科學節 2016 活動編號 16F001 HK SciFest 2016 Programme Code. 16F001



海報 Poster             入圍名單 Finalist             得奬名單 Winners List

相片 Photos: 初中組比賽 Junior Competition 高中組比賽 Senior Competition 頒獎典禮 Award Ceremony

簡介 Introduction

是次比賽旨在推廣程式設計給中學生,透過流動裝置程式,以有趣、互動、新穎的形式幫助學生解決或幫助一些學生日常面對的問題如學習/學校生活/升學/將來職業的瞭解等等,重點是他們自己去發掘及解決面對的問題。


This Competition aims to encourage students to apply computer knowledge to create innovative solutions to solve problems. In particular, they are asked to design mobile apps for their own use. The apps may be used to solve common problems encountered by students, to improve their school life and study, or to help them to explore their future careers.
 
參賽組別 Categories

- 初中組: 中一至中三中學生
- 高中組: 中四至中六中學生
* 可以個人名義或隊伍名義(不多於四人)報名一個組別參賽。

- Group 1: Students from Secondary 1 – Secondary 3 or equivalent.
- Group 2: Students from Secondary 4 – Secondary 6 or equivalent.
* Individual or team up to 4 members is allowed to register once and under one category only.

 
獎項: 各組別均設

- 冠軍: 獎盃及現金獎港幣五千元
- 亞軍: 獎狀及現金獎港幣三千五百元
- 季軍: 獎狀及現金獎港幣三千元

Prizes: For each category

- Champion: A trophy and cash prize of HK$5,000
- 1st Runner-up: A commemorative certificate and cash prize of HK$3,500
- 2nd Runner-up: A commemorative certificate and cash prize of HK$3,000


 
日期 Important Dates

- 開始報名 Open for application: 18 / 12 / 2015
- 截止報名 Closing date for entries: 19 / 3 / 2016
- 入圍作品簡報 Final Presentation: 16 / 4 / 2016 [更新] 23 / 4 / 2016
- 頒獎典禮 Award Ceremony: 23 / 4 / 2016

 
比賽規則 Rules and Guidelines

參賽資格
學生須自行組隊參加比賽。每隊最多可由4名成員組成。初中組的參賽者必須為現正就讀中一至中三的學生。 高中組的參賽者則必須為現正就讀中四至中六的學生。此外,每位參賽者只可參與一組隊伍,不能同時為多組隊伍的成員。 每組隊伍可以提交多個參賽作品。

流動應用程式
  - 流動應用程式可在iOS,Android或Windows Phone平台上運行。
  - 流動應用程式須有中文及英文界面 (interface)。
  - 提交的流動應用程式必須是原創作品,不可侵犯任何版權或其他第三方權利。
  - 提交的流動應用程式,必須尚未發表過。
  - 提交的流動應用程式不得為惡意,且不能包含任何惡意軟件。


所需提交文件
登記隊伍需提交以下文件:
  1) 完整的應用程式(已編譯的可執行文件格式)與所有源代碼, 源代碼的編譯說明,程式使用說明及其他文件(如適用); 和
  2) 摘要簡介(少於400字)與應用程式的屏幕截圖作Facebook投票之用。


海報展示
得獎隊伍將在頒獎典禮進行海報及應用程式的現場演示。

所有權
流動應用程式軟件一經提交,獲獎隊伍已同意把該流動應用程式的擁有及 所有權交予香港中文大學。香港中文大學將擁有可存儲、使用、修改和發布所提交的流動應用程式的最終權利。 獲獎隊伍的所有成員均須個別簽署一份協議。

Eligibility
Students should form their own teams to enter the contest. Each team can consist of up to 4 members. Participants in Group 1 must all be students of Secondary 1 to Secondary 3. Participants in Group 2 must all be students of Secondary 4 to Secondary 6. The same person cannot be a member of more than one team. Each team can submit multiple entries to the Competition.

The mobile app
  - The mobile app can run on iOS, Android or Windows Phone platforms.
  - The mobile app interface must be in both Chinese and English.
  - The submitted mobile app must be original work. It should not infringe on any copyright or other third part rights.
  - The submitted mobile app must not have been published before.
  - The submitted mobile app should not be malicious, and it cannot contain any malware.

Submission
Registered teams are required to submit:
  1) the completed app (in a compiled executable format) with all the source codes,building instructions, app usage instructions and other documents (if applicable); and
  2) a brief introduction and a screenshot of the app for Facebook Polling.

Poster presentation
Each winning team will perform a poster presentation and live demonstration of their app at the Award Presentation Ceremony.

Rights to Ownership
Upon submission of the app software in the contest, the winning teams which are awarded the cash prize have consented to convey the full ownership and proprietary rights whatsoever of the submitted app to The Chinese University of Hong Kong, who then owns the ultimate rights to store, use, modify and publish the submitted app. All members of the winning teams are required to sign a separate agreement.


報名方法 Application Method

  - 填妥報名表,請根據報名表上的指示電郵及郵寄正本至本會, 請按此處下載比賽報名表格.
  - 我們會在七天內電郵通知提交作品的方法及戶口資料給聯絡人.
  - 若有任何查詢可致電 3943 8222 / 3943 8221 或 電郵至 apps_competition@cintec.cuhk.edu.hk

  - Fill in the application form. Please follow the instructions in the form to email and mail your
    original copy to us, Press here to download the application form.
  - We will send email notification with project submission method and account to the contact
     person within 7 days.
  - If you have enquiry, please call 3943 8222 / 3943 8221 or email to
     apps_competition@cintec.cuhk.edu.hk

 
## 所有參加者已有資格成為ITSC 會員, 歡迎加入ITSC 成為會員, ITSC 會有紀念品致送給參加的會員,申請入會(費用全免), 可到「會員申請區
## All participants are eligible to join ITSC as members and all are welcome to join. A souvenir will be presented to ITSC member participants. Apply membership (free) here 「Membership Application


 
主辦單位 Organizers


    


    


    


支持機構 Supporting Organisation